我的世界REALMS：领域服里的旅行社

Summertime has come to Realms, and you know what that means! I’ve got my vacation realm loaded up, see ya’ll in autumn!
领域服的暑期来了，懂的都懂。我要泡在领域服里度假放鸽子了，秋天见！

…my editor has informed me that I still need to finish up this blog post. Drat. Maybe I can just tell you a little about what stops I have planned for my Realms vacation and we can call it even?
…编辑告诉我我还得把这篇博文写完发了，淦。那我给你们讲讲我计划内要游览的领域服的地方吧。

PARKOURSE PARTY

跑酷派对

by Cipher Studios
作者 Cipher Studios

First we’ve got to party of course. And if there’s one thing I know about Parkourse Parties it’s that they’re incomparable to other parties due to the fact they do not cease to exist. Well, or at least after I went and yelled at the developers to include an unlimited time mode for the level construction phase, so I could build a mega tough parkour course (get it?) for my fellow content coordinator Andreas to suffer through. Remember, abuse of your power is always justified if it leads to longer and sweeter parkour experiences.
首先我们肯定要开趴体。这与普通的跑酷地图不同，这张跑酷派对没有终点。哦，至少我在建造阶段的时候吼着让建造者搞一个无尽时间模式出来，能让我这一个困难的大工程发挥作用 (懂吧?) ，我的内容协调员Andreas遭了不少罪。记住一点，如果是为了建造一个更长更好的跑酷地图，那么滥用职权始终是正当的

CTF ORIGINS
夺旗赛之起源

by Cipher Studios
作者 Cipher Studios

While on a trip I like to take in the history of the culture I’m visiting. Who doesn’t love a good origin story? Hollywood surely does, with how they’re going back to this generous well repeatedly with reboots of franchises such as Spiderman, Batman, Manspider, and Sharkalligatorman. So why can’t we reboot one of our own minigames, namely Capture The Flag? If you want to know the lore behind why the flag so longs for capture, I’m gonna say it’s not impossible to extract that information from playing this excellent take on the classic concept of flag thievery.
在旅游的时候我经常会投入到该地的历史与文化中。谁不喜欢一个好的关于起源的故事呢？显然好莱坞喜欢.他们经常重启对蜘蛛侠，蝙蝠侠，侠蛛蜘，鲨鱼和蜥蜴人的缝合怪这些IP的授权。那么为什么不也来发扬一下我们的老传统，也就是夺旗赛呢？如果你想知道为什么要竖一面旗子等着抢这方面的传统，我一定会为你讲解这里面的那些事。

TRIBUTE
致敬

by Theo8
by Theo8

I generally like my Realms maps to ask more questions than they answer. What/who is this map a tribute to? Is it a play for modesty, saying that this is not the greatest map ever, but merely a tribute? No, that seems silly. The proof is in the pudding; and operating within that veil of nonsense the pudding is also an imposing statue, pointing its sword towards the main island of this homely archipelago. What’s great about this is that the map is set to Survival, so you can just run up to the statue and slap a sign with your name on the sucker, and tribute yourself!
比起回答，我更喜欢地图问更多的问题。这地图致敬了谁？还是什么东西？这是一场谦逊的演出，表示自己并不是最强的神作，只是在致敬？不，并不是这样。实践出真知; 而通过实践揭开背后的面纱更是一座宏伟的雕像，剑指这座小岛的主岛。更棒的是，这个地图是生存模式，你可以自由的在雕像旁边蹦迪或者在上面写到此一游，然后致敬你自己！

THE REALMS TRAVEL AGENCY ALSO RECOMMENDS VISITING THESE EXCITING LOCATIONS
领域服旅行社也推荐这写景点

SORA’S FORTRESS
SORA的要塞

by Faish, wbd, Neonaut & Dolllan
作者 Faish, wbd, Neonaut & Dolllan

DRAGON’S SWIRL
龙之旋风

by Snuz
作者 Snuz

MOUNTAIN PARADISE
山脉乐园

by GoodGuyChar & AsrielDreemurr_
作者 GoodGuyChar & AsrielDreemurr_

THE ISLE
岛

by Oneplain, Lizardbyte & Cyvy
作者 Oneplain, Lizardbyte & Cyvy

 

 

LAKE CLARITY
湖上清影

by Bisou, KaiAF & Pimz
作者 Bisou，KaiAF & Pimz

 

 

BAYOU BOONDOCKS
僻静支流

by Damian, Ioneh & Fetch
作者 Damian, Ioneh & Fetch

 

 

VIKING VILLAGE
维京村落

by icupo3 & ball
作者 icupo3 & ball

 

 

FARMLANDS
农场

by icupo3 & ball
作者 icupo3 & ball

 

 

CAYORA WILDS
长滩岛的自然

by oRain, Blaxxi & Cheskis
作者 oRain, Blaxxi & Cheskis

 

 

CAVES & CLIFFS ANNOUNCEMENT!
洞穴与悬崖更新声名

With the latest Minecraft update (the “Goat Update” as I call it), a lot of our maps have broken due to the changes in the commands. Our mapmakers are hard at work patching up their maps to be functional, so if your favorite map is currently broken there is a chance a new version will be uploaded soon! I would also like to take this opportunity to give a shoutout to our mapmaker community member Misode who created a data pack upgrader that allowed our mapmakers to easily convert the old command syntax into the new!
最新的一次更新 (我叫它 “山羊更新” ),出现了很多命令更改导致的地图损坏。我们的地图制作者正在奋力抢修，如果你最喜欢的地图出问题了，没关系，很快就会得到更新!我也会点名表扬我们的社区地图制作者 Misode ，他做了一个升级命令格式的转换器。

To learn about loading this and other content into Java Realms for your PC, visit our help site . If you haven’t yet tried Realms for yourself, you’ll have a blue diamond on the Minecraft Realms button, located on the main screen of Minecraft: Java Edition. Click it, then follow the instructions to try Realms free for 30 days.
关于如何在你的电脑里的MCJE加载这个东西，你可以参考我们的网站。如果你还没用过Realms，你会发现主游戏菜单的Realms图标上有一个蓝色的棱形标志，点进去就可以试用30天了！

Want to have your own Minecraft creations featured on Java Realms and on Minecraft.net? Stay tuned for a new announcement this fall!
想看到你的作品登上Minecraft.net吗? 那就快在这个秋天关注我们的全新动态！

Happy Minecrafting!
祝你们玩的愉快！

来源：StreamReader

---