Mojang即将移除Minecraft玩家历史名称查询API的公共访问权限

On September 13th, we will be removing public access to Minecraft’s Username History API endpoint to improve player safety and data privacy. Please read through this FAQ for more details on what this means for your Minecraft experience.
在9月13日，为保护玩家的安全和数据隐私，我们将移除Minecraft玩家历史名称查询API端点的公共访问权限。通过阅读本文，你将更详细的了解到这项改动对你的Minecraft游戏体验造成的影响。

WHAT IS THIS API ENDPOINT, AND WHY IS ACCESS BEING REMOVED?
这个API端点是什么，为何要移除该API端点的访问权限?

The Username History API allows anyone to find the full username history of any other Minecraft account. We are removing public access to this information to better protect your privacy from bad actors and evil doers. To learn more, please read the Microsoft Privacy Statement . 
玩家历史名称查询API允许任何人查询任何一个微软账号的Minecraft玩家历史名称。我们移除该信息的公开访问权限，以更好的保护你的隐私，防止相关信息被不怀好心的人使用。若要了解更多，请查看Microsoft隐私协议。

WHAT IMPACT WILL THIS API REMOVAL HAVE ON PLAYERS?
该API端点的移除会对玩家造成影响吗?

This API removal may disrupt any third-party service that relies on pulling username history data. While this is an unfortunate side effect but keeping your information safe is important to us. That said, different services use this info in different ways. If your service uses the Names API, please prepare for how this removal will affect it.
该API的移除会破坏任何依赖此API获取玩家历史名称数据的第三方服务。尽管这是一个不良副作用，但是保护玩家的信息安全对于我们而言至关重要。正如我们所言，不同的服务会将这些数据用于不同用途。如果你的服务使用了该玩家名称API，请做好相关准备，以应对这个改动对你的服务产生的影响。

WHEN WILL THE ACCESS TO THE API BE REMOVED? 
何时将移除该API的访问权限? 

Access will be removed on September 13th.
访问权限将于9月13日移除。

WILL MOJANG REPLACE THIS API ENDPOINT WITH SOMETHING ELSE?
Mojang会使用其他措施代替该API端点吗?

There are currently no plans to provide an official solution for looking up another player’s username history. 
目前没有计划提供其他查询其他玩家历史名称的官方方案。

来源：AzureZeng